Menu
Your Cart

ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ (CD)

ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ (CD)
ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ (CD)
11,99€
Χωρίς ΦΠΑ: 9,67€
Πληροφορίες
ΕίδοςΈντεχνο
Ημερομηνία Κυκλοφορίας17/02/2020
ΤύποςCD
LabelMLK

Τα «Πολιτικά Τραγούδια» κυκλοφόρησαν από την ΛΥΡΑ το 1975.

Περιέχει μελοποιημένα ποιήματα του Τούρκου αριστερού ποιητή Ναζίμ Χικμέτ και του Γερμανού αντικομφορμιστή κομμουνιστή Βόλφ Μπίρμαν.

Ερμηνεύει η Μαρία Δημητριάδη, ενώ ο συνθέτης τραγουδάει την «Μπαλάντα για τους Ασφαλίτες»

Ανάμεσα στα τραγούδια του Μπρίμαν υπάρχουν και τραγούδια που είχαν απαγορευτεί στην τότε Ανατολική Γερμανία γιατί σατίριζαν το καθεστώς.

Η μετάφραση των ποιημάτων του Μπρίμαν έγινε από τον Δημοσθένη Κούρτοβικ  ενώ η μετάφραση της ποίησης του Χικμέτ έγινε από τον Γιάννη Ρίτσο και τον Γιώργο Παπαλεονάρδο.


Tracklist


1. Έτσι πρέπει να γίνει – έτσι θα γίνει 1:51

Θάνος Μικρούτσικος – Βόλφ Μπίρμαν

Μετάφραση: Δημοσθένης Κούρτοβικ

2.  Κομαντάτε Τσε Γκεβάρα 3:31

Θάνος Μικρούτσικος – Βόλφ Μπίρμαν

Μετάφραση: Δημοσθένης Κούρτοβικ                               

3. Μπαλάντα για τους ασφαλίτες Ερμηνεύει ο Θάνος Μικρούτσικος 2:32

Θάνος Μικρούτσικος – Βόλφ Μπίρμαν

Μετάφραση: Δημοσθένης Κούρτοβικ                               

4. Η μπαλάντα του οπερατέρ 3:40

Θάνος Μικρούτσικος – Βόλφ Μπίρμαν

Μετάφραση: Δημοσθένης Κούρτοβικ                                

5. Ο σύντροφος Χούλιαν Γκριμάου 2:17

Θάνος Μικρούτσικος – Βόλφ Μπίρμαν

Μετάφραση: Δημοσθένης Κούρτοβικ                         

6. Αυτούς τους έχω βαρεθεί 3:16

Θάνος Μικρούτσικος – Βόλφ Μπίρμαν

Μετάφραση: Δημοσθένης Κούρτοβικ                              

7. Μικρόκοσμος 1:50

Θάνος Μικρούτσικος – Ναζίμ Χικμέτ

Μετάφραση: Γιάννης Ρίτσος

8. Αν η μισή μου καρδιά 4:37

Θάνος Μικρούτσικος – Ναζίμ Χικμέτ

Μετάφραση: Γιάννης Ρίτσος          

9. Το έπος του Σεΐχη Μπεντρεντίν, Ι 4:08

Θάνος Μικρούτσικος – Ναζίμ Χικμέτ

Μετάφραση: Γιάννης Ρίτσος

10. Το έπος του Σεΐχη Μπεντρεντίν, ΙΙ 1:09

Θάνος Μικρούτσικος – Ναζίμ Χικμέτ

Μετάφραση: Γιάννης Ρίτσος                    

11. Χιονίζει μες στη νύχτα 2:59

Θάνος Μικρούτσικος – Ναζίμ Χικμέτ

ΜετάφρασηΓιώργος Παπαλεονάρδος

12. Η πιο όμορφη θάλασσα 1:51

Θάνος Μικρούτσικος – Ναζίμ Χικμέτ

ΜετάφρασηΓιώργος Παπαλεονάρδος

13. Αυτό είναι 2:58

Θάνος Μικρούτσικος – Ναζίμ Χικμέτ

ΜετάφρασηΓιώργος Παπαλεονάρδος